Selasa, 14 November 2017

SISINDIRAN KANGGO MURANGKALIH

Kampak Katinggang ku patlot
Para lega weleh keuna,
Barufak nu meungpang ka kolot
Tara jamuga akhhirna.

Salak nu atah keur obat
Jamu jampang obat cangkeul,
Budak dititah teu sholat
Nu kitu meunang di teunggeul.

Kampak palu jeung ragaji
Dekol muka na wadahna,
Barudak nu tara ngaji
Bakal cilaka akhirna.

Melak tunggul jadi hiji
Miceun kored kanu surak,
Budak kedul tara ngaji
Rajeun daek dibuburak.

Mana peso rek diasah 
Teu katingali ku mata,
Jalma poho ka madrasah
Pedah geus kunsi ka kota.

Paralak hujan ayeuna
Rincik-rincik tingjaleger,
Barudak jaman ayeuna
Leutik-leutik geus bareger

Badak meong ti Cisela
Nincak haur mapay hoe,
Budak baong ti sakola
Osok kabur unggal poe.

Botol enteh kokakola
Diserotna dina tukung,
sing getol maneh sakola
Geus kolot mah sok kaduhung.

Hayang ngising ka Citanduy
Aya cah heunteu tulus,
Lamun ngjai heunteu tuluy
Bakal pisah jeung nu alus.

Mun heula nyekel didinya
Pasti nu sok kateunggeul urat,
Sakola bekel di dunya
Ngajimah bekel akherat.

Kaleci eukeur kokojo
Nu hiji mahtina lilin,
Kabeuki ukur lalajo
Tara ngaji mindeng ulin.


Kamis, 02 November 2017

SISINDIRAN SUNDA - BUBUKA

Dina seni basa Sunda urang ges wanoh kana istilah basa nu ngarupa sisindiran.
Umumna sisindiran teh mangrupa pantun, anu biasa disebut dina bahasa Indonesia.
Ku kituna dina danget ieu, kuring reng ngumpulkeun pantun sisindiran


SISINDIRAN BUBUKA

Emih na pirinh jeung na saos
Dibanjuran ku kalapa,
Abdi ngiring cumarios
Dipayuneun ibu bapa.

Dahar saos make pisin
Keur dipiceun aya tuma,
Cumarios sok arisin
Payuneun oara ulama.

Rek mawa jinten disuhun
Keur campur bahan jajamu,
Hapunten anu kasuhun
Ka Guru nu luhung elmu.

Lada sacanggem kadoya
Make rawit dicengkehan,
Neda maklum ka sadaya
Abdi amit mapatahan.

Beusina ti Cicalengka
Awinabti Kostarea,
Eusina loba siloka
Kahuripan sarerea.

Sakilo ketan ti desa
Dagang udang make saos,
Pidato acan tiasa
Sok ngadegdeg cumarios.

Japati keur disisran
Tikukur macokan hurang,
Mugi ieu sisindiran
Janten pitutur ka urang.

Sok hayang dipangleobkeun
Disawah genjerna nheunah,
Pedaran sing dijantenkeun
Pangbubungah kana manah.